bg

Free background from VintageMadeForYou

perjantai 4. maaliskuuta 2011

Alan Bennett: Epätavallinen lukija


Hän oli jo aika taitava vilkuttamaan lukiessaan, temppu onnistui hyvin kun piti kirjan ikkunan alapuolella ja katseensa siinä eikä väkijoukoissa. Herttua ei tietenkään pitänyt vähääkään siitä että hän luki, mutta hyvänen aika kuinka se helpotti.

Alan Bennett: Epätavallinen lukija
Alkuteos: The uncommon reader, 2007

Mitä tapahtuu, kun Englannin kuningatar hurahtaa kirjoihin ja hänestä tulee pesunkestävä lukutoukka? Hovissa ei kuningattaren lukemista katsota ollenkaan hyvällä silmällä: se oli harrastus, ja hänen työnsä luonteeseen kuului se, ettei harrastuksia ollut. 

Kun kuningattaren lukuvimma vain pahenee, hoviväki kyllästyy päivittelyyn, käärii hihansa ja juonittelun monivuosisataisella kokemuksella yrittää vieroittaa Hänen majesteettinsa rakkaista kirjoistaan. Kirjoja katoilee, kirjastoauto lakkautetaan "budjettisyistä" ja kun kuningatar palaa yhdeltä pakollisista työmatkoistaan, jopa hänen omakätisesti nimittämänsä kirjallinen amanuenssi on kadonnut kuin tuhka tuuleen!
 Mutta kuningattaren luonteeseen puolestaan ei kuulu periksiantaminen, vaikka kirjallisuusharrastuksen vastustaminen ulottuu jopa kuninkaallisiin koiriin:

Aina kun Hänen majesteettinsa pudotti kirjan lattialle, ensimmäinen paikalle ehtinyt koira kävi oitis sen kimppuun, riepotteli sitä suussaan, kuolasi märäksi ja kantoi johonkin palatsin peränurkkaan, jossa sen saattoi nautinnollisesti repiä riekaleiksi. James Tait Black-kirjallisuuspalkinnosta huolimatta se oli ollut Ian McEwanin kohtalo, ja jopa A.S. Byattin.

Tarinautti lokikirjaan: Tämä oli todella virkistävää luettavaa! Samaistuminen kuninkaalliseen on nyt helpompaa kuin koskaan: kukapa paatunut lukutoukka ei tietäisi, miltä tuntuu kun työ haittaa harrastustoimintaa... tosin kuningattaren kyseessä ollen paheksunnan mittasuhteet ovat myös aikamoiset. Tosin satiiri olisi vamasti vielä mehukkaampi, jos olisin britti ja tuntisin luuytimissä asti monarkian arvovallan. Mutta joka tapauksessa Epätavallinen lukija oli nautinto lukea. Suosittelen!

12 kommenttia:

  1. Tää täytyy nyt todella pistää muistiin. Luin jostakin aiemminkin tämän kehuja :)

    VastaaPoista
  2. Hanna, tämä kirja on omiaan ns. välipalakirjaksi: pieni, hauska, riemastuttava. Ja silti siihen mahtuu tarkkanäköisiä oivalluksia niin lukemisen merkityksestä kuin ihmiselämästä yleensä.

    VastaaPoista
  3. Mitenkäs tämä sinun blogisi on mennyt minulta ihan ohi? :O Oikein hienolta vaikuttaa, linkitän :)

    VastaaPoista
  4. Anki, blogini on vasta muutamia viikkoja vanha. Pulisin ennen kirjoista perheblogissani, mutta nyt kun olen taas innostunut lukemaan enemmän, perustin oman kirjablogin. Kiitos linkityksestä!

    VastaaPoista
  5. Olen lukenut tämän, oli kiva! Hauska idea ja hyvin toteutettu, juuri sopivan pituinenkin. Ja loppukin onnistui yllättämään! :D

    VastaaPoista
  6. Kiitos kivasta lukuvinkistä! Täytyy laittaa jonon jatkoksi tämäkin, huokaus. Edellisviikko oli lomaa, ja ehdin lukea helmikuussa ennätysmäärän kirjoja. Tämän viikon olen ollut töissä, ja luetuksi tuli vain yksi ohut kirja :(
    On siis helppo samastua kuningattareen!

    VastaaPoista
  7. Ihana, kun nostit esiin minulle aivan tuntemattoman kirjan. Todella mukava juttu, haluan samaistuttavan päähenkilö-kokemuksen. :)

    VastaaPoista
  8. Satu, minäkin yllätyin. Hauskaa kun viimeinen jekku on säästetty kirjan viime lauseeseen!

    Kirsi, minäkin ymmärrän hyvin kuningatarta jolla on aivan liikaa luettavaa ja aivan liian vähän aikaa...

    Hanna, Bennett on Brittein saarilla yksi rakastetuimmista tekstintekijöistä mutta tämä on ymmärtääkseni ensimmäinen suomennos häneltä.

    VastaaPoista
  9. Ihana tämä uusi kirjablogisi.
    Olen ilmeisesti pudonnut ihan kirjamaailmasta ulos, kun kaikki täällä on minulla uutta ja ennen kuulumatonta. Varmaan johtuu siitä, että kirjani ovat pääosin ruokakaupan pokkarihyllyltä tai kirppikseltä :)

    VastaaPoista
  10. Rouva Kepponen, minulla on se onni että kirjasto on samassa pihassa kuin ruokakauppa :)

    VastaaPoista
  11. Hauska löytö! Minusta on hienoa, että blogissasi on paljon erilaisia kirjoja, niitäkin, jotka eivät kierrä kaikkien muiden blogeissa ja lehtien palstoilla juuri nyt. Virkistävää! Paljon uusia kirjoja minulle, jään seuraamaan :)

    VastaaPoista
  12. Pienen mökin emäntä, tervetuloa tarinautilukseen!
    Olen luonteeltani löytöretkeilijä, ja pidän monenlaisista kirjoista joten tulee törmättyä kaikkeen jännään :)

    VastaaPoista

Kiitos kun kävit! Jätäthän puumerkkisi.